- 不期而遇 (2010-04-16)
不期而遇 可頌 ◎譯
最近生活真是糟糕透了，財務壓力、家庭重擔……，讓我身心俱疲；某天，我獨自到公園散心，一個人坐在長椅上發呆，想到茫茫的未來，更不禁感到沮喪。
離我不遠處有對母子，小男孩大約五、六歲，母親牽著他的手，我聽見她不斷重複對孩子說道：「這裡很美喔！……有樹葉、有花朵，很漂亮喔！」走著走著，母親撿起一朵在地上的小花遞給男孩：「聞聞看香味，這是一朵很漂亮的花。」男孩將花放在鼻前，深吸了口氣，開心的說：「真的耶！媽媽，這朵花好美喔！」
我環顧公園，這個季節滿是枯乾的樹枝，哪裡美呢？再仔細看看男孩手中的花，已幾近凋零，一點都不美啊！母子倆走近我身旁，母親向我微微一笑，接著對男孩說：「和阿姨打個招呼。」男孩熱情的伸出手，對我說：「阿姨好，這朵美麗的花送給妳！」
我不知該怎麼反應，只好伸手接下。在這瞬間我發現，孩子的眼神似乎有些異狀，我才驚覺，原來他的雙眼是看不見的！
我顫抖著接下花朵，輕聲對男孩說：「謝謝你，這朵花真的很美。」我細細察看手中的花，紅色花瓣仍透露出一股生命力，放在鼻前嗅聞，確實還有餘香，透過這對母子，我彷彿看見另一種美麗……。
這份與陌生人的不期而遇，讓我重新思考，儘管問題仍然橫亙眼前，但我卻可以選擇不同眼光看待，並用心發現其中的美好。我將枯萎的花朵夾在書頁中，成為一份最珍貴的提醒。